お客様の声

【宇治市よりご来店】今年のノーベル文学賞受賞者の翻訳本が日本に無かった話と画面が割れ液晶もおかしくなったiPhoneSE2【画面交換修理】

こんにちは。

 

ノーマークなスマートクールモモテラス伏見桃山店の店員Mです。

 

 

ノーベル文学賞も決まりましたね!

 

受賞したのはアフリカ・タンザニア出身のアブドゥルラザク・グルナ氏です。

 

私は洋書は全く読まないので、日本人が受賞したとき以外は誰か絶対分からないと思います。

 

ただ今回のグルナ氏の受賞は、日本の洋書好きの人たちも虚をつかれた様です。

 

 

というのも発表時、日本の洋書好きの方がたからも「誰???」といった声が噴出したそう。

 

それもそのはず、グルナ氏の和訳された著書は未だ日本にありません。

 

そのせいで全国の書店も「文学賞コーナー」を創設しようにも、本そのものがないため叶わなかったとか。

 

面白いですね(笑)

 

 

そのアブドゥルラザク・グルナ氏ですが、難民関係の小説をよく書かれているそうです。

 

現在の著書数は10冊程度で、すべて難民の登場人物がメインとなっている様です。

 

 

ここ数年はアフリカや中東などの難民の話題に事欠かなかったですよね。

 

職探しや紛争から逃れて難民になった人たちが多い様ですが、実際のところ彼らのことはよくわかってませんよね。

 

グルナ氏は21歳の頃からそういった話題を執筆し続けられているそうです。

 

難民事情をニュースなどでなく、個人レベルで理解するためにかなり役立つかもしれません。

 

翻訳版が待たれますね!

 

私も書店に並んだらいち早く購入し、読んでみたいと思います!

 

 

では本日も修理報告といきましょう!

 

 

 

画像は画面に亀裂が入り、液晶の表示もおかしくなってしまったiPhoneSE2!

 

写真通り、画面左下あたりから全体に亀裂が走っています。

 

さらに液晶左側の画面の表示が緑や赤の線が入っており、この部分は何が映っているかわからない状態でした。

 

 

お客様曰く、手元からアスファルトの上に落としてしまったそうで、拾い上げてみたらこのような状態になっていた様です(涙)

 

いくら注意していても落としてしまう時はありますからね・・・

 

しかし修理しなければ、液晶がバグっている部分は表示も見えず、タッチもできません。

 

この部位はラインの「送信マーク」などがあり地味にタッチできないと困る部位・・・

 

 

しかし当店ならデータそのまま即日修理!

 

こちらのiPhoneSE2も40分程度で修理完了いたしました!

 

 

新しい画面に交換したことにより、ガラスも綺麗になり、タッチ操作や液晶操作にも問題が無いiPhoneSE2をお返しすることができました!

 

 

当店ならデータそのまま即日修理!

 

iPhoneでお困りのことなら是非当店へ!

 

 

 

店舗情報

店舗名 スマートクール MOMOテラス伏見桃山店
住所 〒612-8002
京都府京都市伏見区桃山町山ノ下32 MOMOテラス 2階
電話番号 075-574-7546
営業時間 10:00〜20:00
店舗名 スマートクール アル・プラザ城陽店
住所 〒610-0111
京都府城陽市富野荒見田112 アル・プラザ城陽 2階
電話番号 0774-66-4222
営業時間 10:00~21:00
店舗名 スマートクール イオンモール久御山店
住所 〒613-0024
京都府久世郡久御山町森南大内156-1 イオンモール久御山 2階
電話番号 075-950-0922
営業時間 10:00~21:00

 

気軽にお問い合わせ下さい

メールでのお問い合わせはこちら

気軽にお問い合わせ下さい

メールでのお問い合わせはこちら

気軽にお問い合わせ下さい

メールでのお問い合わせはこちら